于2012年4月生效
瑞士生物化工公司Bachem集团该公司宣布了高层管理变动，将于2012年4月生效。
由于法定限制彼得Grogg董事长兼董事会成员Gottlieb Knoch不会参加连任竞选。选举建议Kuno大梁作为新主席罗尔夫Nyfeler因此，将在2012年4月的下一次会员大会上提出。董事会还计划提名彼得·格罗格(Peter Grogg)为名誉主席。
尼费勒将在同一天辞去巴肯集团首席执行官的职务。董事会已经任命了托马斯Frueh现任Bachem AG(该集团最大的子公司)的首席运营官，作为他的继任者和指定的Bachem集团首席执行官。
1986年至1999年，Sommer曾在罗氏担任过各种职务，其中在美国工作了4年。他最终成为罗氏执行委员会的成员，负责现在被称为奇华顿(Givaudan)的口味和香料部门。
2000年至2006年，他担任Berna Biotech(一家上市的全球疫苗公司，于2006年出售给Crucell(现为强生公司))的首席执行官。2006年以来，他担任Kenta Biotech(一家针对传染病的单克隆抗体领域的初创公司)的董事会主席。在他的最后一个行政职位上，他领导了哈兰实验室的合同研究部门。
自2002年5月1日起，他担任Bachem Group的首席执行官和公司执行委员会主席。他于1982年加入Bachem AG。
Nyfeler在很长一段时间内管理Bachem的研发活动，然后在1998年被任命为母公司的首席运营官之前，担任加州子公司的生产经理。
Frueh的职业生涯始于CIBA的一名研究化学家。他在日本担任了4年的CIBA项目经理，随后晋升为瑞士巴塞尔诺华公司的部门主管。1997年，他加入了Bachem Group。在担任美国宾夕法尼亚州普鲁士国王的Bachem工厂总经理之前，他曾担任生产部门主管，积累了生产多肽的经验。
在瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)完成额外的商业和经济学课程学习后，他被任命为Bachem AG的首席运营官。
