自凯雷2005年收购以来，Qualicaps的收入增长了50%以上
日本化学品和医疗保健业务企业三菱化学控股(MCHC)将以约558亿日元(合6.25亿美元)从美国凯雷集团(Carlyle Group)手中收购Qualicaps;€468米)。
该交易有待监管部门批准，预计将于3月份完成。
总部位于日本奈良的Qualicaps生产硬明胶和非明胶纤维基胶囊，以及用于制药和膳食补充剂市场的制药加工设备。
Qualicaps集团是日本最大的药用胶囊供应商，在包括北美和欧洲在内的全球高质量胶囊市场上排名第二，占有20%的份额。
凯雷支持Qualicaps的全球品牌重塑，并将其转型为一家独立、快速增长和高利润的企业
凯雷于2005年从盐野木公司(Shionogi & Co.)手中收购了该公司。此后，这家总部位于华盛顿特区的私募股权公司通过扩大制造能力和实施全球营销战略，对该公司进行了转型。
Qualicaps首席执行官Bernd Brust表示:“我们很高兴与凯雷合作，凯雷支持Qualicaps的全球品牌重塑，并将其转变为独立、快速增长和高利润的业务。”
“在凯雷投资期间，通过开发quality - v胶囊以及拓展新市场和产品领域，我们的收入和EBITDA分别增长了50%和120%。
我们相信，加入三菱化学控股集团将使我们能够进一步扩大业务，与三菱化学的医疗保健业务产生巨大的协同效应。
凯雷集团总经理Takaomi Tomioka补充道:“三菱化学是Qualicaps的优秀战略合作伙伴，这次交易是一个令人兴奋的机会，可以确保业务继续最大限度地发挥其全球潜力。”
