根据协议，猎户座将获得中国大陆、香港、澳门和台湾以外地区的全球开发和商业化权利
Orion公司与Jemincare达成协议，Orion将获得一种选择性NaV 1.8阻滞剂的全球独家开发和商业化权利，不包括大中华地区(中国大陆、香港、澳门和台湾)，用于治疗急性和慢性疼痛。该公司还将在其领土内获得与该化合物相关的某些关键专利申请的所有权。
根据协议，Orion有权在其领土内开发和商业化该资产。该公司将负责自己的开发和商业化成本，以及在其市场上生产产品，包括活性药物成分。
根据协议条款，Orion将向Jemincare支付1500万欧元的预付款，除此之外，Jemincare还将在实现某些开发、商业化和销售目标后获得阶段性付款。此外，Jemincare有资格获得未来在Orion地区销售的8%至15%的分级特许权使用费。
“我们对这项协议感到兴奋，并期待着在今年晚些时候将这种化合物用于临床研究。疼痛是患者就诊最常见的原因之一，它在医疗保健利用和生产力损失方面产生了重大的社会负担。对于具有更好的疗效和安全性的新型非成瘾性治疗方案，有很高的需求未得到满足。NaV 1.8通道是已知的疼痛传递途径，因此是一种有前途的新型疼痛治疗靶点。”Orion研发高级副总裁Outi Vaarala教授说。
JMKX000623是由Jemincare独立开发的一种有效的选择性Nav1.8阻滞剂，我们已于2022年3月在中国获得IND批准。我们很高兴与Orion公司合作，将这种有前途的疗法带给世界各地的患者。这是我们在全球合作的第二个创新疗法。我们期待与在神经病学和疼痛领域拥有丰富治疗经验的合作伙伴Orion密切合作，将这种化合物带入临床试验”，Jemincare制药集团总裁梁红表示。
